La Academia Porteña del Lunfardo y la Semana del Patrimonio

El escritor y presidente de la Academia Porteña del Lunfardo, Oscar Conde, dialogó en la mañana con Radio Buenos Aires AM 1350 en el marco de las actividades de la Semana del Patrimonio para repasar la historia y el impacto del vocabulario popular, señalando que "el lunfardo eclosiona, por decir así, un poco pomposamente si me perdonan, en la década de 1870". Durante la entrevista, el especialista explicó que el verdadero motor en la génesis de estas expresiones no provino exclusivamente de los conventillos, sino del cruce cultural en los patios escolares bajo la ley 1420, destacando que "en ese cruce los chicos transmitían las palabras que escuchaban en sus casas a todos sus compañeros, y ahí creo que se dio el verdadero origen del lunfardo". Asimismo, detalló cómo este dialecto se expandió de los sectores populares hacia un uso transclasista y transetario en la sociedad.

En el transcurso de la conversación, el investigador profundizó sobre la influencia de la inmigración europea y las lenguas originarias como el quichua en la conformación de la identidad lingüística nacional, reflexionando sobre la importancia de la lengua como principal elemento de distinción cultural. En este sentido, el experto argumentó que el habla cotidiana refleja la mirada lúdica e irónica de la comunidad, afirmando que "en las palabras se cifra la identidad de un pueblo, en el modo de comunicarse, pero sobre todo no en el modo de comunicarse académicamente hablando [...] el modo de comunicarse todos los días con todo el mundo". También realizó una invitación abierta a los oyentes para participar en las actividades presenciales organizadas en la sede institucional ubicada en el barrio de San Telmo.

Finalmente, Conde valoró el espacio brindado para la difusión del acervo histórico y lingüístico argentino. Para conocer todos los detalles sobre esta charla imperdible y revivir la entrevista completa con Oscar Conde, invitamos a nuestra audiencia a ver el video de la nota disponible en nuestro canal de YouTube.